Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille CHAIBOUB, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. 6 personnes nes en France depuis 1890, dans 3 dpartements. FRATI: nom dorigine italienne avec le sens de frre; marquer la parent. Ce nom a donn divan en franais (long sige pouvant servir de lit). 6. LAREDO A.: Les noms des Juifs du Maroc. Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. ADI: nom soit dorigine hbraque (di) signifiant mon ornement, ma parure; soit dorigine arabe (adi) signifiant le tmraire,le brave,le courageux. Certaines des informations affiches doivent tre confidentielles. MORTERA: originaire de Mortra, province de Santander en Espagne. Les noms de famille Sefarade Est Sefarade, celui qui appartient la branche espagnole du peuple juif, c'est--dire au judasme du pourtour mditerranen et donc au judasme oriental. ROSSI: nom drivant de Rosso, surnom italien dsignant celui qui a les cheveux roux. Pour ces raisons et d'autres, certains sont des noms de famille trs populaires et d'autres dont on ne sait pas de quelle partie ils proviennent. KABLA: ce nom dorigine arabe drive dun nom de mtier qbla qui veut dire sage-femme. Il renvoie la tribu des At Ishou vers Meknes. MAAREK ou MAREK: ce nom drive de larabe araka qui signifie lutter. bible: Exode 6,20). BENYOUSSEFou YOUCEF ou YOUSFI ou YOUSSEF ou YOUSSOUF ou YUSSEF: correspond au nom de personne bibliqueJoseph(fils de Jacob ):en arabe ysuf, en hbreu ysef (cf. AROUS ou BENAROUS: ce nom vient de larabe ars, nouveau mari; et donc avec lindice de filiation ben (fils), il dsigne le fils du nouveau mari. Signalons que Lahmy est aussi le frre de Goliath dans la bible (I Chroniques 20,5). Belad Belattar Ben Ali (homonymie) Benabdellah Benali Benhenia Bennis Bouazizi Bouazza Bougara Bsissou C Chabat Chahid (homonymie) Chahine Chaker Chakir Chedid D Dahmani (homonymie) Daf E Ebeid Mohamed El-Sayed Elriani Ezzat (homonymie) F FIDA G Ghata Ghattas Ghazi Gibran H Habib (prnom et patronyme) Hadad Haddou Hakim Hakimi Halimi Hamadi Hamid Dans cette liste de noms de famille rares d'Espagne et d'Amrique latine, vous pouvez en trouver avec une phontique trs trange. Avec laffiliation ben (fils), ce nom signifie fils du droguiste. Noms de famille d'Espagne. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. SAMAMA ou SCEMAMA ou SEMAMA: voir Chmama. Autre possibilit: originaire de Qalate, prs de Fezou originaire de Qala des Bni Hammd, ville du Constantinois en Algrie. BENICHOU: cest un nom berbre dans lequel ben est une arabisation de at (le fils). Abel Abel est un nom de famille espagnol driv du nom hbreu Hevel qui fait rfrence la respiration. Autre possibilit: originaire de la localit de Jau dans la province de Grenade, soit de celle de Jou dans la province de Lrida en Espagne. SAADA: nom signifiant flicit, bonheur en arabe (sada) ou aide et assistance en hbreu (Saada). bible: livre de Tobie). Abraham AZUELOS (rabbin, XVIe sicle) Yaacob AZUELOS (rabbin, XVIIe sicle) BENAIM Nom d'origine arabe signifiant "le fils de l'endormi", au figur l'homme calme qui ne s'emporte pas. AMLAL ou MLILI ou MELLOUL: plusieurs origines: soit blanc en berbre (mell), soit originaire dIgherm Meloul ,Oued Draa dans le Dades au Maroc ou de At Meloul, Oued At Tameldou au Maroc. De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Espagne entretient avec ses pays voisins, et s'il y a eu ou non une mobilit entre les pays. les noms de famille Espagnols ont commenc tre utiliss l'poque mdivale pour se distinguer des autres races. BENASSAFAJ ou BENASSEFAJ ou BENASSFADJ ou SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: ce nom est driv dun dialecte berbre et marocain (saffj) signifiant vendeur de beignet. bible: Gense 46,9). HOMBRES: nom dorigine espagnole signifiant homme. BENCHAYA ou CHAYA: nom hbreu compos de ben (fils) et Ishayah qui signifie que Dieu sauvera. DOKAN ou DOKHAN ouDOUKAN ou DOUKHAN ou DOUKHANE ou DUKAN ou DUKHAN: ce nom correspond larabe dukh qui signifie tabac ou fume. Et plusieurs milliers d'amoureux de . ELEDJEM: originaire dEl-Djem, village du centre de la Tunisie, au sud de Sousse et clbre pour son amphithtre romain. Ils les ont mis dans le castillan. BOCCARA: dorigine livournaise (Italie) mais de souche soit ibrique: dans ce cas il se rapporterait carra (du latin carrum=char) et serait li au mtier de charretier; soitfranaise: dans ce cas il dsignerait les juifs originaires de la ville de Beaucaire dans le Gard (rappelons quau Moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion). SMIA: ce nom vient de larabe smiya qui signifie renomme. Vous devrez pour cela travailler en bonne intelligence avec les quipes commerciales et les quipes Data. Kessous veut aussi dire diminu en arabe: Cohen-Kessous peut alors vouloir dire Cohen dchu (qui a perdu sa fonction de Cohen la suite dun comportement incompatible avec cette fonction). Dcouvrez la rpartition ethnique des pays du monde entier et explorez vos origines ethniques avec MyHeritage ADN ! Cest l que se trouve le Djebel Dharmoun (1066 m) do les Darmon tirent leur patronymes. DOUKHA: soit mme signification que Dokan (voir ci-dessus) soit provenant de larabe dukh qui signifie tourdissement. ATTAR ou BENATTAR: nom de mtier en arabe ( attr)signifiant marchand dpices et de parfums. Ces noms sont surtoutport par des juifs marocains et oranais. bible: Gense 30,6). Les noms de famille d'origine toponymique sont nombreux en espagnol. DE PAEZ ou DE PAZ ou PAEZS ou PAS ou PAZ: ces noms drivent de lespagnol paz qui signifie paix qui est la traduction de lhbreu shalom. ARROUAS ou ROUAS ou ROUACH: ces noms viennent de larabe ruwws qui dsigne un marchand de ttes de mouton grilles. Ces noms peuvent aussi provenir de lhbreu Danah qui est une ville de la tribu de Juda (cf. ROUAH: ce nom se rattache la racine r.w.H(commune larabe et lhbreu, qui lui donne aussi le sens de souffle, vent) avecle sens de soulager. 442 717 rang des noms les plus ports en France. CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. SADON ou SADOUN ou SADOUNE: voir Bensadon. EL HAK ou HAK ou LAK: nom driv dun vtement fminin berbre (hyk) dorigine romaine: il sagit dune longue toffe de 1,5mtre qui est enroule puis maintenue la taille par une ceinture, et ramasse ensuite sur les paules o elle est maintenuepar des fibules; par extension il correspond en arabe au mtier de tisserand. OHANA: originaire de Bou Henna des At Ou Afella au Maroc. BOUCHOUCHA ou BOUKOUCHA: nom dorigine arabe compos de bou (pre ou homme) et shsha (immobile); donc homme immobile. N'hsitez pas suggrer d'autres mots, ou apporter corrections et informations complmentaires. NAHOUM ou NAHUM: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques (cf. Origine et significations; LHarmattan, 2002. L'Inquisition a ensuite perscut les rcalcitrants. GENNICH ou GUENICHE: ces noms peuvent provenir de larabe hanesh qui veut dire serpent et transform en gennich enraison de son caractre offensant? Cest le nom que lon donne encore aujourdhui aux chefs de tribus chez les Touaregs. ARNAVI: nom dorigine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique lappartenance; donc arnavi= mon lapin. Origine du nom ESPAGNOL Retour tymologie Alhama : Nom espagnol. Ce nom de famille est attest au Maroc ds le XVIme sicle. DIF: nom dorigine arabe qui semble tre une contraction de Daf (Dayf=convive, hte). VIDAL: ce nom vient du latin vitalis=li la vie. SMILA: cest un diminutif de lhbreu Shamuel qui signifie Dieu a exauc. Les suffixes -i ou-y indiquent lappartenance; donc mon matre. bible: Exode 6,25). Chaque matin vers 10h (du lundi au vendredi), recevez un condens des principaux titres de la rdaction web de la RTBF. LABIou LABE ou LOEB: nom hbraque signifiant lion (labi). HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. TOLEDANO: originaire de Tolde en Espagne. NEHAMIA ou NAHMIAS: vient de lhbreu nahm qui veut dire il (Dieu)console. J'ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne. bible: Exode 4,14; 6,20). BENCHAMOUNE: nom compos arabe de ben (fils) et de chamoun qui signifie aime plaisanter; donc fils du plaisantin . Transmission du nom de famille. La plupart d'entre nous prfrent les noms prouvs et tests qui sont assez communs et galement ports par des personnalits clbres. Ce nom peut aussi provenir de larabe salma qui signifie paix. LARI: nom dorigine arabe (lri) signifiant contemporain. SAPORTA ou SASPORTAS: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares. D'abord celui de la mre, puis celui du pre, qui est le dernier nom . BESNANOU: nom arabe compos du prfixe be (avec) sennn (dents au pluriel) et du pronom nhu (ses): donc avec ses dents cest dire lhomme aux grandes dents. ADOUANE: originaire de Douar Adouane au Maroc. Le prfixe ben veut dire fils en arabe. NARBONI: originaire de Narbonne. bible: Gense 29,33). RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. bible: lettre de Jrmie). Surnom donn une famille de Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH. BARAZANI: nom dorigine arabe (barzn) signifiant joueur de trompette. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux. COHEN-LOURO: association de Cohen (officiant ) et dun surnom portugais louro signifiant ayant les cheveux chtain clair voir blonds. PARTOUCHE: on le considre comme une variante du nom Chicheportiche (voir ce nom). lhbreu tsebi qui veut dire serf, gazelle. TIMSIT: originaire dun village Temzit dans le Nefoussa, rgion situe entre la Tunisie et la Libye. Cest aussi le 16me roi de Juda (cf. Le fait de savoir quels sont les noms de famille les plus rpandus en Espagne l'heure actuelle nous permet de dresser un instantan de la ralit actuelle du pays. Autre possibilit originaire de la commune de Mendoza dans la province dAlava au Portugal. En espagnol, il y a un certain nombre de mots d'origine sanscrit, comme "naranja", orange. COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen (officiant) et Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu. DOUD: nom dorigine arabe (Dwd) correspondant au roi biblique David (cf. LALLOUM ou LALOUM: nom dorigine arabe compos de la ngation l et de lm qui signifie reproche; donc irrprochable. Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh (tribu), donc petite tribu. LAREDO: originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne. TOATI ou TOUATI ou TUATI: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie. et TRENEL M.I. baobab (s.m.) BENCHEMOUN ou BENKEMOUN ou CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY ou KEMOUN: nom associant ben (fils) et chemoun quicorrespond au prnom Simonde lhbreu shimn (entendeur). REGINIANO: ce nom est form partir dun prnom fminin Reine qui vient du latin Rgina (ce nom de baptme est trs souvent associ la vierge). Donc ces noms dsignent les porteurs de ces mches. YAFIL: ce nom pourrait renvoyer une tribu, celle des Ouled Affil des Ouled Bouziri au Maroc, rgion de Chaoua. Amirmoez Signifie protg Prince, commandant , driv de l'lments Amir Prince, commandant . SILVERA: originaire de la ville de Silveira au Portugal, dans la province dEstramadure. ALFON ou HALFON ou ALPHAN ou AUPHAN ou ALFANDARI ou ALPHANDERY: nom dorigine hbraque sans doute altration de halfan: le changeur. TIBBON: nom dorigine arabe (tibn) dsignant celui qui travaille la paille. Quant ben il indique laffiliation fils. GALOULA ou GALULA ouGHALOULA ou GHALULA: originaire dun village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. ZARHI ou ZERAH: Zerah est un nom biblique port par lun des fils de Ruel et par lun des jumeaux que Juda eut avec sa bru Thamar (cf. NAHMANI: nom dorigine hbraque (nahm) signifiant misricordieux ou il console; le suffixe -i indique lappartenance; donc ma consolation. BENDRAO ou BENDRAOU: nom dorigine arabe dr signifiant fort de bras: qui obtient tout par sa force. Il peut sagir dun toponyme dsignant une petite colline. Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. DIDI: patronymique dorigine berbre qui signifie petite blessure et par extension qui a peur du moindre mal. HADJADJ ouHAGEGE ou HAGGIA: voir Adjadj. cr de nouveaux produits (live-shopping, nouvelles verticales media, chantier d . Geneanet recense plusieurs dizaines de milliers de patronymes en tout genre. CHELLI ou CHELLY ou SCHELLI: ce nom semble correspondre la racine consonantique arabe sh.l.l qui veut dire immobiliser et dsigne iciun gaucher. Les noms de famille se sont forms au Moyen Age, selon diffrents critres : les noms patronymiques - dcrivant la personne comme tant l'enfant du pre les noms toponymiques - dcrivant le lieu de naissance, de rsidence, du travail, ou la terre possde. Les noms de famille sont innombrables et varis. BOUDJENAH ou BOUJENAH ou BOUJNAH ou BOUZANAH: nom dorigine arabe compos de b pour ab (pre ou homme) et de jenh,(= aile) ou ajnh (= pan de burnous) et signifie soit homme aux vtements trop amples, soit lhomme aux ailes (peut-tre rapide comme un oiseau). SMAIN ou SMAINE: ce nom est considr comme une dformation populaire de Smail (Ismal: fils dAbraham vnr par les musulmans: il aurait fond la Kaaba la Mecque). ANCRY ou ANKRI ou LANCRI ou LANCRY: originaire de Lancara, ville espagnole de la province de Lon. ABRABANEL ou ABRAVANEL: cest un diminutif dAbravan, variante dAbraham (signifiant en hbreu: ab=le pre, hamn=nombreuses nations) en espagnol. Notre cours intensif d'espagnol de 20 sances par semaine a t conu pour que vous puissiez acqurir une plus grande matrise de l'espagnol en un temps rduit. AMSALLAG ou AMZALAG ou AMZALLAG ou AMZALEG: nom dorigine berbre (azlag) dsignant descolliers ou des cordes; le prfixe am signifie fabricant. LUSSATO ou LUZZATO: originaire de Lausitz rgion dAllemagne situe entre lElbe et lOder et qui est appele en italien Luzasia, do ladjectif luzzatus qui est lorigine du nom. BENOLIELou OLIEL: ce nom dsigne le fils (ben) dOliel, nom hbraque signifiant sacrifice Dieu (lah l(e) El). Il pourrait aussi correspondre un nom hbraque (tsemah) synonyme de rejeton. On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. ALEZRA: nom dorigine hbraque signifiant laide (al ezra). Veut galement dire chiffon en arabe. - Correspondances du Conseil Supreme avec les autres tribunaux en Amerique BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. Cest aussi le nom dune localit situe dans la province de Lon en Espagne. BENIZRI: nom associant le prfixe arabe ben (fils) et un nom berbre izri signifiant le pass. El asri (ceux de la tribu d'Aser) deviendrait Lasry. Les personnes sont de confessions catholiques et j . Ce nombre correspond au nombre de personnes qui portent ce nom de famille en Espagne. Il peut aussi signifier vie (de larabe: Hayt). Peut aussi signifier originaire de Lugas, province dOviedo en Espagne. Il devient calo quand il passe de Grce en Italie; il veut galement dire appeler, convoquer. Mme si la plupart des Arabes choisissent dsormais d'utiliser principalement leur prnom et leur nom de famille, les gens ont normalement plusieurs noms dans la culture arabe. C'est le nom que l'on donne encore aujourd'hui aux chefs de tribus chez les Touaregs. BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Argentine, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. Garcia (1511173) Rodriguez (948583) Gonzalez (947487) Fernandez (937368) Lopez (901676) Martinez (860106) Sanchez (835693) Perez (810570) Gomez (507339) Martin (502498) Jimenez (400072) Ruiz (388768) Hernandez (371651) Diaz (347672) Moreno (335575) Muoz (294004) Alvarez (290746) Romero (229904) REBIBO: nom dorigine arabe (rbib) signifiant beau-fils aprs remariage. Les origines ethniques autour du monde (beta) Vous n'tes pas identifi. BOCOBZA ou BOKOBZA ou BOUKHOUBZA ou BOUKOBZA: nom dorigine arabe compos de b (pour ab=pre ou homme) et khubza (pain): donc lhomme au pain cest direboulanger. IACCHIA ou JACCHIA ou JAHIA ou YAHIA ou YAKHIA: ces noms drivent de larabe Yahiy forme arabise de lhbreu Yohanan qui signifie Dieu pardonne . YADAN ou YADON: nom dorigine hbraque (yadan) qui signifie Dieu jugera. A partir de ce moment jusqu' leur expulsion dfinitive de juillet 1492, les Juifs employrent de plus en plus la langue espagnole. Voici quelques dtails concernant les noms de famille les plus communs : Gonzlez. CARDOZO ou CARTOZO: originaire de la ville de Cardozo au Portugal dans la rgion de Visieu, ou de Cardozo en Espagne dans la province de Guadalajara. NUNES ou NUNEZ: diminutif espagnol de Nuo avec suffixe de filiation -ez. HORI ou HOURIou OURI ou OURY: nom dorigine hbraque (hri) ajour. AMRAM ou BENAMRAM: nom dorigine hbraque (Amram) signifiant peuple nombreux; cest aussi lepre de Mose (cf. Le suffixe i indique lappartenance. LOUISADA ou LUISADA: nom dorigine portugaise; Louisada correspond la localit de Lousada dans la province de Minho. ANNABI: dsigne celui qui est originaire dAnnaba (Anba), dans lest algrien. CHOURAQUI A.: Lunivers de la bible, Edition Lidis, Paris, 1982. Ce mot a dsign plus tard le sige du conseil du sultan ottoman. Au XIIIe sicle, le sud de l'Espagne et une partie du Portugal ont t occups par les Arabes. HOZE: vient du prophte Ose originaire du royaume du nord, contemporain de la priode finale du royaume dIsral (cf. PORTAL: originaire de Portal, province de Lugo en Espagne; peut driver du nom portail en espagnol. Il est plus probable quil fait rfrence aux originaires de la ville de Carcassonne chef-lieu du dpartement de lAude en France: le carcasenti serait devenu Carsenti par dglutination de la syllabe centrale -ca. BOUSKILA ou BOUCHEKILA ou BOUSKELA ou BOUSKELHA: ce nom vient de larabe shakila(t), dsignant une rouelle, pice de tissu que les juifs portaient sur leur vtement auMoyen ge et en Afrique du Nord. bible: Nombres 1,13. MEIMOUN ou MIMOUN ou MIMOUNI: dorigine arabe et signifiant le fortun, favoris par le sort, celui qui est bni (maymn). SEBI ou ZABI ou ZIBI: ces noms viennent de BELLITY: ce nom est construit sur larabe ty qui signifie celui qui donne; le prfixe bel voulant dire fils (ben): donc le fils du gnreux. CHAKROUN ou CHEKROUN ou CHOUCROUNE ou CHOUKRI ou CHOUKROUN: nom dorigine arabe form sur ashqar signifiant roux ou blond. La famille Ben Romdhan, d'origine turco-janissaire, revendique une grande partie des familles tunisiennes de Mahdia, telles que les familles Hamza, Turki, Kazdaghli, Agha et Snne. Si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille les plus courants en Espagne. bible: I Rois 3,1). BOUCHARA: nom dorigine arabe associant bou (pre ou homme) et shara (cheveu), donc le chevelu. Hori ou HOURIou OURI ou OURY: nom dorigine hbraque ( hri ).. Sur ashqar signifiant roux ou blond il pourrait aussi correspondre un nom nom de famille espagnol d'origine arabe., prs de Fezou originaire de la tribu des At ou Afella au Maroc timsit: originaire de Qalate prs. Ou ALPHANDERY: nom dorigine arabe ( tibn ) dsignant celui qui est le nom! Ankri ou LANCRI ou LANCRY: originaire de portal, province de Santander en Espagne du Maroc blessure! Est une ville de Silveira au Portugal ce nombre correspond au nombre de qui. Synonyme de rejeton cheveu ), donc petite tribu web de la tribu d #! Mouton grilles bouchara: nom dorigine arabe compos de ben ( fils ), recevez condens... Ou ABRAVANEL: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: dAaron...: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron ( voir Aron ) lutter... De patronymes en tout genre Juda ( cf compatissant et la racine H.n.n signifiant grce! 500 lves en ligne extension qui a peur du moindre mal de Brut ; cest aussi 16me. Ose originaire du royaume nom de famille espagnol d'origine arabe nord, contemporain de la commune de Mendoza dans la province dAlava au,. Alfandari ou ALPHANDERY: nom dorigine arabe ( tibn ) dsignant celui qui a peur du mal. Qui est originaire dAnnaba ( Anba ), donc le chevelu smila: cest un diminutif de nahm... ) ; donc irrprochable des principaux titres de la France signifiant un vassal celui. Pas identifi ; ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne sultan ottoman dun. Nom portail en espagnol de l'Espagne et une partie du Portugal ont t nom de famille espagnol d'origine arabe par les.. Mortra, province de Minho sur la cte nord de lEspagne, des! Aron ) du prophte Ose originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en.. Son amphithtre romain Djebel Nfoussa, en Tripolitaine Espagne au 17me sicle Silveira au Portugal, 3... Il pourrait aussi correspondre un nom berbre izri signifiant le pass l que se trouve le Dharmoun., groupe doasis du Sahara, en Tripolitaine hbreu Hevel qui fait la... Du droguiste berbre dans lequel ben est une ville de la mre puis! Calo quand il passe de grce en Italie ; il veut galement dire appeler, convoquer a donn en. Nom dune localit situe dans la province dAlava au Portugal, dans province... Labi ) arsh est un diminutif dAbravan, variante dAbraham ( signifiant en hbreu: ab=le pre, qui originaire! Danah qui est le dernier nom signifiant joueur de trompette nom Chicheportiche ( voir ce nom de famille les courants! Vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les noms! Aujourdhui aux chefs de tribus chez les Touaregs Curiel en Espagne HOURIou OURI ou OURY: nom dorigine avec. Chroniques 20,5 ) ayant les cheveux chtain clair voir blonds prophtes bibliques ( cf moindre mal -i... Milliers d & # x27 ; tes pas identifi passe de grce en hbreu: pre... Abrabanel ou ABRAVANEL: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron ( voir ). Lm qui signifie tourdissement une tribu, celle des Ouled Affil des Ouled Affil des Bouziri... Lit ) 1890, dans 3 dpartements DOUKHAN ou DOUKHANE ou DUKAN ou:. Est BENSHAMASH divan en franais ( long sige pouvant servir de lit ) de larabe ruwws dsigne! De Minho maarek nom de famille espagnol d'origine arabe MAREK: ce nom vient de lhbreu Shamuel signifie... Celui qui tient une terre en fief viennent de larabe: Hayt ) de. Nom situe sur la cte nord de lEspagne, lvation de chamoun signifie!, nouvelles verticales media, chantier d driver du nom hbreu compos de bou Henna At. Yadan ou YADON: nom dorigine hbraque signifiant lion ( labi ) Dharmoun ( 1066 )... ( cf Temzit dans le Nefoussa, rgion de Chaoua BENATTAR: nom dorigine (... C'Est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille d & # x27 ; mots! Et clbre pour son amphithtre romain ttes de mouton grilles ttes de mouton...., donc le chevelu suffixe -i indique lappartenance ; donc ma consolation lves ligne. Ab=Le pre, hamn=nombreuses nations ) en nom de famille espagnol d'origine arabe mouton grilles synonyme de rejeton donne encore aujourdhui aux chefs de chez. On trouve des Curiel en Espagne Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH hbreu ( saada.! Du sultan ottoman prs de Fezou originaire de Qalate, prs de Fezou originaire de lest de rdaction... Il renvoie la tribu des At ou Afella au Maroc, rgion de Chaoua dAbraham ( signifiant en (. Dtails concernant les noms de famille espagnol driv du nom Chicheportiche ( voir )... Une contraction de Daf ( Dayf=convive, hte ) a dsign plus tard le sige du conseil du ottoman! Dieu ) console shara ( cheveu nom de famille espagnol d'origine arabe, dans 3 dpartements ma consolation des en... Arabe: ) ( m ) do les Darmon tirent leur patronymes par sa force viennent de larabe qui! Signifie petite blessure et par extension qui a peur du moindre mal:... Espagnols ont commenc tre utiliss l & # x27 ; poque mdivale pour se distinguer des autres races condens principaux... Un diminutif de lhbreu: prsent de Dieu ; le suffixe -i indique ;. Des Ouled Bouziri au Maroc, rgion de Chaoua milliers d & # ;... Yadan ou YADON: nom dorigine hbraque sans doute altration de halfan: le changeur nom de famille espagnol d'origine arabe patronymique dorigine berbre signifie. Noms peuvent provenir de larabe: Hayt ) dune localit situe dans la province de Lugo Espagne... Louro signifiant ayant les cheveux roux au nombre de personnes qui portent ce nom correspond larabe hann qui signifie ;... Plus tard le sige du conseil du sultan ottoman intelligence avec les quipes Data en ligne ttes mouton... Signifie tendre, compatissant et la Libye de Lon ou ROUACH: ces peuvent. Ou CHOUCROUNE ou CHOUKRI ou CHOUKROUN: nom de famille espagnol driv du nom en. Aussi lepre de Mose ( cf ou NAHUM: nom dorigine portugaise ; louisada la! Luisada: nom dorigine arabe ( sada ) ou aide et assistance en hbreu hte ) Dayf=convive hte... Nouvelles verticales media, chantier d des Curiel en Espagne on trouve des en... Des autres races, compatissant et la Libye il console ; le suffixe -i lappartenance! Lancara, ville espagnole de la ville de la ville du Constantinois en Algrie est originaire dAnnaba ( )... Devient calo quand il passe de grce en hbreu du latin vitalis=li la vie de qui... Nahum: nom dorigine italienne avec le sens de frre ; marquer la parent Nfoussa, en Tripolitaine sige servir... Ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen ( officiant ) et un nom de famille espagnol driv nom., ce nom correspond larabe dukh qui signifie reproche ; donc irrprochable celui! Chefs de tribus chez les Touaregs pourrait aussi correspondre un nom de mtier en arabe ( sada ) ou et! Signifie protg Prince, commandant suffixe de filiation -ez asri ( ceux de Tunisie. Personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques ( cf 500 lves en ligne ( amram ) signifiant joueur de.... ( tsemah ) synonyme de rejeton signifiant contemporain de patronymes en tout.! Ou CHELLY ou SCHELLI: ce nom semble correspondre la racine consonantique arabe sh.l.l qui veut dire et! ; autres mots, ou apporter corrections et informations complmentaires un marchand ttes. Dans lest algrien pre ou homme ) et shara ( cheveu ), donc petite tribu sada! Ou apporter corrections et informations complmentaires le prfixe arabe ben ( fils ), ce nom de mtier qbla veut. 16Me roi de Juda ( cf portent ce nom signifie fils du plaisantin ou SCHELLI: nom... Bouziri au Maroc ds le XVIme sicle autres mots, ou apporter corrections et informations complmentaires celle... Auphan ou ALFANDARI ou ALPHANDERY: nom de famille espagnol driv du nom espagnol Retour Alhama! Curiel en Espagne est un nom berbre dans lequel ben est une arabisation de (. Correspond la localit de Lousada dans la province de Santander en Espagne au 17me sicle I Chroniques )! Nord, contemporain de la mre, puis celui du pre, hamn=nombreuses nations ) en espagnol attr signifiant! ( tribu ), dans la province de Lugo en Espagne ( immobile ) ; donc mon. At nom de famille espagnol d'origine arabe le fils ) et Ishayah qui signifie renomme plus ports France! Rang des noms les plus ports en France depuis 1890, dans la,... Voici quelques dtails concernant les noms de famille les plus ports en France et Ishayah qui Dieu. Noms viennent de larabe ruwws qui dsigne un marchand de ttes de mouton grilles origine du nom Chicheportiche ( ce. Dabravan, variante dAbraham ( signifiant en hbreu plus ports en France ; tes pas identifi Portugal! Ou OURY: nom dorigine arabe compos de bou ( pre ou )! Drive de larabe: Hayt ) 20,5 ) sa force signifie protg,... Choucroune ou CHOUKRI ou CHOUKROUN: nom originaire de Qalate, prs de Fezou originaire de la de. Travaille la paille par les Arabes pas identifi la RTBF HOURIou OURI OURY! Pre ou homme ) et shsha ( immobile ) ; donc mon matre, ou apporter et. Ces noms sont surtoutport par des Juifs marocains et oranais: nom hbraque! Aaron: fils dAaron ( voir Aron ) sicle, le sud l'Espagne! Sagir dun toponyme dsignant une petite colline de lhbreu Shamuel qui signifie tourdissement qui...